You are viewing loveandcoffee

28 June 2013 @ 07:29 pm
[Kis-My-Ft2 J-web] Kisulog: Tamamori Yuta 06/28  
Ha-hah! Not late! *triumphant pose*

Kisulog: Tamamori Yuta - 06/28

It's Tama!
How are you?
I'm okay (^。^)

The "Pintokona" shooting is proceeding without problems.
Only the rain is annoying.
In all that,
the other day, Jesse and Hokuto who are part of the cast celebrated their birthday.
Of course I got them presents.
To be honest I didn't know what to get them XD
They're younger than me and I don't know what they like.
I was in a pinch, but somehow I managed to get something for them and gave it to them~ (^_^)
Take good care of them! XD
Since I had trouble choosing them. XD

Speaking about presents,
Happy birthday!!
On Gaya's birthday Kisumai had work so we could celebrate it all together~
Gaya, happy birthday ( ´ ▽ ` )ノ
I'll give you my present next time we meet (^_^)
Birthdays are nice, aren't they? XD
When you congratulate the birthday person they smile genuinely ( ´ ▽ ` )ノ
It's nice XD
You know, that kind of pure smile?
It's nice!!
It's the precious day in which that person was born ^_^
It's a day that must be very important to their person, right~
I'm tired of talking about birthdays XD

"Pintokona"'s theme song
"Kimi to kiseki"
it's really good~
I like it XD
I hope we can perform it at many music shows...
I want many people to listen to it.
And we just shot the PV!
I can't wait to see it finished (^_^)
It's about...
You'll know when you see it~
This is one more precious single for us (^。 ^)
I think we'll be able to sing it during our tour too so look forward to it.

And then from September!
I'll be in
My first lead in a theatre show!
And our daisenpai Matchy-san is in it too!
It's a show that's been built with care so far,
and I'll do my best with all my energy to not dishonour the names of the many senpai who have acted in it!!
I'm already nervous XD
I'll do my best to deliver a good play to all of you!

Well then~
Let me talk about one of my worries now. (^。^)
Isn't it too humid?
Don't your hair look lifeless even after someone has set them for you?
Is there something that can prevent that? XD
No matter what!
I really want to know XD
Maybe I wasn't specific enough (^^;;
But I am seriously interested in it!
If there's something please let me know (^。^)

It's already late so I guess I'll stop here (^。^)

Well then!
See you!
One day!

I'll post a picture!
It's from quite some time ago but I worked hard to take this picture of the Sky Tree!

The important thing is that it was an once-per-year event when the river below it shines with blue lights!


Please credit if reposting, including tumblr/facebook/blogs/etc!
"Credit" means adding a line that says "translation by loveandcoffee @ lj" and adding a link to this entry.
Thank you!
( 7 comments — Leave a comment )
demidinedemidine on June 28th, 2013 02:11 pm (UTC)

thank you so much for translation!!!!
Jan: miyatamaeightxeighter on June 28th, 2013 03:45 pm (UTC)
thanks for the translation! ^___^
also, Tama captured a good photo!
immi76: kismyft2immi76 on June 28th, 2013 05:16 pm (UTC)
Thank you so much for the translation.

Nice Tama-chan. ^^
Horsies!: !Horsea_horsie on June 28th, 2013 11:51 pm (UTC)
Thank you for translating this. It was especially interesting to see the photograph of the river.
jasmine600jasmine600 on June 29th, 2013 01:57 am (UTC)
"I'm tired of talking about birthdays" ha ha ha ...You are funny Tama (:
Tama is very busy now and I'm worrying about his health
Eat well Tama!
Woa, the picture is beautiful. Blue is also the color l love, really want to see this pretty blue light river some days.

Thanks for translating friend!
kairikaiirin on June 29th, 2013 08:43 am (UTC)
thank you so much for translations :D
rim1789rim1789 on July 1st, 2013 01:31 pm (UTC)
He always managed to make me smile ^^ He is terribly cute, owwww he gave a present to Jessie and Hokuto, how sweet^^ He was so excited about the birthdays xDDD

Lol Tama and his hair xD Especially in this season xDDD

Thanks a lot ! ^^
( 7 comments — Leave a comment )