You are viewing loveandcoffee

 
 
25 June 2013 @ 09:20 pm
[Kis-My-Ft2 J-web] Kisulog: Tamamori Yuta 06/14 and 06/17  
I am late. I'm sorry T__T I'll try being more regular but considering the current circumstances in my life I cannot promise it...



Kisulog: Tamamori Yuta - 06/14

Hello!

Recently it does nothing but rain _| ̄|○
And the humidity is terrible too
It feels gross~

By the way!
The other day I went shopping with Wataru!
We went to a rather stylish shop
and as good friends we bought things that had the same scent.
You know those scented things you put in your room?
Something like that. XD
It was a really nice scent
I think Wataru and I will smell the same for a while XD

And then...
Recently I am really into aubergines!
Why are aubergines so delicious, I wonder~
And so there's a lot of aubergines in my fridge XD
Should I try making a baked aubergine toda.
I'm not sure how to, but roasting it will be enough, right? XD
Well then!
Let's try!
How do you guys like your aubergines~?
I, uhm...
I once ate them stuffed with meat for the first time and it made me fall in love with them ( ´ ▽ ` )ノ
Okay, enough with the aubergines talk!

Next let's talk about something important.
The drama starting in July
"Pintokona"
Kisumai will sing the theme song!
I'm so grateful!
I think the song fits the drama well, too, and it's a song that has a lot of new possibilities for us.
Look forward to it (^_^)

I want to go roast the aubergine so let me finish this entry here~
See you ( ´ ▽ ` )ノ

-------

Kisulog: Tamamori Yuta - 06/17

Oss!
I'm Goku!

Waaah...
Recently it does nothing but rain _| ̄|○
Is it because the rainy season and a typhoon have come at the same time?
Ah... I hate the humidity...
You get all gross,
your hair loses its set one second after you've done it,
what a day!!
And there are also days in which we can't shoot because of the rain,
summer, come soon~ ( ´ ▽ ` )ノ

And I really want to go to the sea!
I want to go surfing~
And I want to have a barbecue too~
And having lunch close to the sea is so elegant, too~ (^_^)
I want to go when we complete shooting the drama!
It's going to take a long time,
so for now I'm going to invest all my energies in the drama!

Ah
I feel like watching a movie
Is there a movie you recommend recently?
Let me know if you have some good ones ( ´ ▽ ` )ノ

And now!
I'll talk about an incident that's happened recently!
Lately I've bought some decorative plants!
And so
they didn't look too healthy
so I thought "If I put them outside they'll be in direct sunlight and get better, right?" and I put them outside.
I had better left them where they were...
After that
I completely forgot I'd put them outside
and after two days
they looked even worse _| ̄|○
Apparently they weren't plants you can leave outside like that (^^;;
In addition, it rained too _| ̄|○
Now I'm painstakingly giving them nutrients.
They look better than they did before!
It was too much of a shock for them and they looked about to die (^^;;
Must be careful ( ;´Д`)
Why did I forget I'd put them outside
What a day!
XD

Lastly!!
Today Yuma, who is with me in the drama,
was eating umeboshi in the dressing room!

That's all!!!
See you soon

-------

Please credit if reposting, including tumblr/facebook/blogs/etc!
"Credit" means adding a line that says "translation by loveandcoffee @ lj" and adding a link to this entry.
Thank you!
 
 
( 6 comments — Leave a comment )
demidinedemidine on June 25th, 2013 03:17 pm (UTC)
thank you so much for translation!

I wish rain in Tokyo to stop soon so that they could shoot the drama successfully! ^^

and, poor decorative plant XD
Kitayama might be taking a picture of this: Tama powermousapelli on June 25th, 2013 04:27 pm (UTC)
tamaaaaaa oh god that moron always makes me laugh XD Thank you!
kwiiikwiii on June 25th, 2013 09:39 pm (UTC)
Thank you for your translations!!!
keith14keith14 on June 26th, 2013 01:53 am (UTC)
Thank you for translating this :)
kairikaiirin on June 26th, 2013 09:21 am (UTC)
thank you so much :D
rim1789rim1789 on June 26th, 2013 09:56 pm (UTC)
HAHAHA My intuition tells me that he doesn't like the rain much. He so random sometimes lol what with the aubergine and the plant xDD
( 6 comments — Leave a comment )